1
00:00:06,615 --> 00:00:08,573
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,
2
00:00:08,617 --> 00:00:11,794
ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.
3
00:00:11,837 --> 00:00:14,188
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
4
00:00:14,231 --> 00:00:16,407
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ
5
00:00:16,451 --> 00:00:17,843
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
6
00:00:17,887 --> 00:00:19,802
ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.
7
00:00:19,845 --> 00:00:21,934
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.
8
00:00:23,501 --> 00:00:25,242
ΑΚΟΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΜΥΡΙΣΩ.
9
00:00:25,286 --> 00:00:27,114
ΤΟ ΚΑΥΜΕΝΟ DIESEL CAP.
10
00:00:27,157 --> 00:00:28,941
ΕΙΠΕ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΜΙΑΣ ΠΟΥΛΟΥ...
11
00:00:28,985 --> 00:00:31,857
ΜΕΤΑΞΥ ΜΙΑΣ ΠΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΣΚΥΛΑΣ;
12
00:00:31,901 --> 00:00:34,034
ΜΙΑ ΠΡΟΥΛΑ ΘΑ ΒΙΔΩΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,
13
00:00:34,077 --> 00:00:36,079
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΚΥΛΑ ΘΑ ΒΙΔΩΣΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ.
14
00:00:40,518 --> 00:00:42,216
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.
15
00:00:43,869 --> 00:00:45,871
ΔΕΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ ΚΑΝ
ΤΟ ΚΕΒΛΑΡ ΤΟΥ.
16
00:00:47,090 --> 00:00:49,614
ΣΕ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕ,
ΡΟΣΕΛ.
17
00:00:49,658 --> 00:00:51,051
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.
18
00:00:51,094 --> 00:00:52,704
ΝΑΙ.
19
00:00:52,748 --> 00:00:55,055
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
20
00:00:55,098 --> 00:00:56,839
ΓΙΑ ΚΛΥΠΗ ΜΠΥΡΑ,
21
00:00:56,882 --> 00:00:57,883
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΟ Μ4 ΜΟΥ.
22
00:00:57,927 --> 00:00:59,885
ΕΙΧΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΜΕ ΒΙΑΣΑΝ ΑΚΟΜΑ.
23
00:00:59,929 --> 00:01:02,279
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ, ΚΑΪΛΑ.
24
00:01:02,323 --> 00:01:03,846
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΕΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ.
25
00:01:05,065 --> 00:01:06,675
ΕΣΥ...
26
00:01:06,718 --> 00:01:09,721
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΑ ΚΡΥΠΤΟ ΟΠΛΟ.
27
00:01:09,765 --> 00:01:11,332
ΑΝ ΣΕ ΠΙΑΣΟΥΝ,
ΘΑ ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ.
28
00:01:12,768 --> 00:01:15,118
Ακούγεται ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ.
29
00:01:16,989 --> 00:01:19,949
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΔΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ.
30
00:01:19,992 --> 00:01:23,996
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΤΕ ΣΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΣΑΣ,
ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΤΕ.
31
00:01:26,086 --> 00:01:27,913
ΓΕΙΑ. ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΟΥ.
32
00:01:27,957 --> 00:01:29,132
ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ.
33
00:01:29,176 --> 00:01:30,525
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ.
34
00:01:30,568 --> 00:01:32,875
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΓΟΝΤΑΙ
Η ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ.
35
00:01:32,918 --> 00:01:33,919
ΚΑΛΑ.
36
00:01:33,963 --> 00:01:35,878
ΕΙΣΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ ΕΔΩ,
ΟΛΙΒΙΑ.
37
00:01:35,921 --> 00:01:36,966
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ,
38
00:01:37,009 --> 00:01:39,490
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΦΥΓΕ ΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ.
39
00:01:43,973 --> 00:01:45,453
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ;
40
00:01:45,496 --> 00:01:47,977
ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΩΜΑΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ,
41
00:01:48,020 --> 00:01:49,196
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ.
42
00:01:49,239 --> 00:01:52,112
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ.
ΕΣΕΙΣ;
43
00:01:53,983 --> 00:01:55,985
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΝΙΩΣΩ ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
44
00:01:59,293 --> 00:02:01,817
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
45
00:02:05,255 --> 00:02:07,083
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.
46
00:02:09,999 --> 00:02:12,132
ΞΕΡΕΙΣ,
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ
47
00:02:12,175 --> 00:02:15,047
ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.
48
00:02:15,091 --> 00:02:16,832
ΣΕ ΕΒΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
49
00:02:16,875 --> 00:02:18,399
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ
Η ΙΔΙΑ ΣΥΝΟΨΗ.
50
00:02:18,442 --> 00:02:20,966
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΗ ΡΟΣΕΛ
Ο RODRIGUEZ κουβαλούσε,
51
00:02:21,010 --> 00:02:22,664
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕ.
52
00:02:22,707 --> 00:02:24,144
ΕΙΧΑ ΤΙΣ ΥΠΟΠΤΩΣΕΙΣ ΜΟΥ.
53
00:02:24,187 --> 00:02:26,189
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ
ΑΝ ΤΟΥΣ ΦΡΙΣΚ.
54
00:02:26,233 --> 00:02:28,191
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ.
55
00:02:28,235 --> 00:02:29,845
ΠΕΡΑΣΕΣ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΟΛΙΒΙΑ.
56
00:02:29,888 --> 00:02:32,587
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
57
00:02:32,630 --> 00:02:35,155
ΟΧΙ ΑΝ ΠΑΡΑΒΑΣΟΥΝ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.
58
00:02:35,198 --> 00:02:37,418
ΟΛΙΒΙΑ.
59
00:02:37,461 --> 00:02:40,334
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΛΕΙΠΕΙ.
60
00:02:40,377 --> 00:02:42,379
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
61
00:02:45,382 --> 00:02:47,776
ΤΖΕΣΙ ΚΡΟΥΣ.
62
00:02:47,819 --> 00:02:51,214
ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ
ΑΠΟ CHERRY POINT ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.
63
00:02:51,258 --> 00:02:52,781
ΑΚΟΥΣΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑ
64
00:02:52,824 --> 00:02:54,783
ΥΠΕΡ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΕ ΘΥΜΑΤΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ,
65
00:02:54,826 --> 00:02:57,394
ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
66
00:02:57,438 --> 00:02:59,309
ΑΡΧΕΙΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΓΝΟΟΥ.
67
00:02:59,353 --> 00:03:01,877
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
ΤΗΝ ΕΒΑΛΑΝ ΣΤΟ ΜΠΡΙΓΚ.
68
00:03:01,920 --> 00:03:02,921
ΜΑΡΓΚΟ, ΤΟ ΚΙ ΕΓΩ.
69
00:03:02,965 --> 00:03:05,881
ΑΝ ΤΗΝ ΒΡΩ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΩ.
70
00:03:05,924 --> 00:03:09,841
ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ ΠΡΙΝ ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ.
71
00:03:09,885 --> 00:03:11,539
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ, ΟΛΙΒΙΑ.
72
00:03:13,889 --> 00:03:15,282
ΕΧΕΙ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥ ΒΙΑΣΤΗ ΤΗΣ;
73
00:03:19,068 --> 00:03:21,201
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ;
74
00:03:21,244 --> 00:03:22,506
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ.
75
00:03:22,550 --> 00:03:25,640
ΤΥΧΗΘΗΚΕ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕ ΓΙΑΤΙ.
76
00:03:25,683 --> 00:03:27,859
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΗ
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ,
77
00:03:27,903 --> 00:03:30,035
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΤΗΝ ΨΑΞΩ.
78
00:03:30,079 --> 00:03:31,385
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ;
79
00:03:31,428 --> 00:03:32,821
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΜΑΖΙ.
80
00:03:32,864 --> 00:03:34,431
ΕΙΧΑΝ
ΜΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΖΗΤΩΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
81
00:03:34,475 --> 00:03:35,606
ΟΤΑΝ;
82
00:03:35,650 --> 00:03:36,694
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.
83
00:03:36,738 --> 00:03:38,261
ΠΩΣ ΕΜΟΙΑΝΕ;
84
00:03:38,305 --> 00:03:40,176
ΛΕΥΚΟΣ ΤΥΠΟΣ,
ΤΡΙΑΝΤΑ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ.
85
00:03:40,220 --> 00:03:41,830
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΚΤΟΣ ΟΜΟΡΦΗΣ,
86
00:03:41,873 --> 00:03:44,049
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΟΥΡΕΜΑ ΚΑΙ Η ΣΤΑΣΗ
ΤΟΝ ΕΔΩΣΕ.
87
00:03:44,093 --> 00:03:46,574
ΣΥΓΓΝΩΜΗ--ΜΠΕΝΣΟΝ.
88
00:03:46,617 --> 00:03:48,315
ΟΠΟΥ;
89
00:03:48,358 --> 00:03:50,491
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΦΙΝ.
90
00:03:50,534 --> 00:03:52,275
ΤΗΝ ΒΡΕΙΤΕ;
91
00:03:52,319 --> 00:03:54,321
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ.
92
00:03:56,845 --> 00:03:59,282
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ...ΝΑΙ.
93
00:03:59,326 --> 00:04:01,937
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.
ΡΥΜΕΛΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ.
94
00:04:17,431 --> 00:04:18,780
ΤΙ ΜΥΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
95
00:04:18,823 --> 00:04:20,260
ΣΤΑΣΗ ΠΙΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΑ.
96
00:04:22,523 --> 00:04:24,568
Ωχ...
97
00:04:35,971 --> 00:04:38,278
Ε, MANHATTAN SVU
ΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ.
98
00:04:38,321 --> 00:04:42,978
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΚΑΙ CSU
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ IMPOND.
99
00:04:43,021 --> 00:04:44,545
HAVE SECTORS CAMVASS
ΟΛΑ ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
100
00:04:44,588 --> 00:04:46,938
ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΞΙ ΜΕ ΟΚΤΩ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ
ΠΡΟΩΡΟ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ.
101
00:04:46,982 --> 00:04:49,550
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ. AMBER ALERT
ΑΡΧΙΖΟΝΤΑΙ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ.
102
00:04:49,593 --> 00:04:50,942
ΒΡΕΦΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ;
103
00:04:50,986 --> 00:04:56,861
Ο ΚΑΥΚΑΣΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ.
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ... ΑΓΝΩΣΤΟΣ.
104
00:05:45,780 --> 00:05:48,217
ΣΕΤ RIGOR.
Η T.O.D.'S ΠΕΡΙΠΟΥ 12 ΩΡΕΣ.
105
00:05:48,260 --> 00:05:50,524
ΕΧΕΙ Μώλωπες
ΓΥΡΩ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ.
106
00:05:50,567 --> 00:05:52,308
Μοιάζει
ΤΗΝ ΖΕΓΑΝΕ.
107
00:05:53,396 --> 00:05:55,093
ΕΝΑ ΤΡΑΥΓΜΑ ΑΤΟΝΤΟΥ ΜΠΑΧΑΙΡΟΥ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ.
108
00:05:55,137 --> 00:05:56,138
ΠΑΝΤΩΣ ΤΟ ΜΩΡΟ
109
00:05:56,181 --> 00:05:57,748
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΖΗΣΕ
Η ΕΠΙΘΕΣΗ;
110
00:05:57,792 --> 00:05:59,097
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΗΤΑΝ;
111
00:05:59,141 --> 00:06:01,622
32, ΙΣΩΣ 33 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
112
00:06:01,665 --> 00:06:03,972
ΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΑΚΟΜΑ,
113
00:06:04,015 --> 00:06:05,930
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.
114
00:06:05,974 --> 00:06:07,410
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΚΟΠΗΚΕ.
115
00:06:07,454 --> 00:06:09,107
ΘΑ ΞΕΚΠΛΗΣΩ
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
116
00:06:09,151 --> 00:06:11,066
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΚΑΡΗΣΕ
Η ΜΕΤΡΑ.
117
00:06:11,109 --> 00:06:14,504
ΠΗΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΛΑΚΕΝΤΑ
118
00:06:14,548 --> 00:06:16,767
ΚΑΙ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ
Ο ΟΜΦΑΛΛΟΣ λώρος.
119
00:06:16,811 --> 00:06:19,553
ΘΑ ΒΙΑΣΤΩ DNA
ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟ ΟΦΑΝΤΡΟ,
120
00:06:19,596 --> 00:06:21,468
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΔΟΜΑΣΤΕ.
Ο ΠΑΤΕΡΣ.
121
00:06:24,122 --> 00:06:25,254
Ο ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ;
122
00:06:25,297 --> 00:06:26,560
ΝΑΙ.
123
00:06:26,603 --> 00:06:28,388
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΜΠΡΕΝΤ ΜΑΡΚΟΥΣ,
ΣΩΜΑ JAG.
124
00:06:28,431 --> 00:06:29,867
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;
125
00:06:29,911 --> 00:06:31,260
Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΗ.
126
00:06:31,303 --> 00:06:33,305
ΘΑ ΣΑΣ ΔΩ ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΣ
ΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.
127
00:06:33,349 --> 00:06:34,394
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
128
00:06:34,437 --> 00:06:36,134
Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΦΘΟΝΙΑ ΠΟΛΙΤΗ.
129
00:06:36,178 --> 00:06:38,441
ΕΝΕΡΓΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ
AWOL MARINE.
130
00:06:38,485 --> 00:06:40,051
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ,
131
00:06:40,095 --> 00:06:42,445
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
132
00:06:42,489 --> 00:06:44,142
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ.
133
00:06:44,186 --> 00:06:46,014
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΤΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ
134
00:06:46,057 --> 00:06:47,537
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΡΧΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΒΙΑΜΟ.
135
00:06:47,581 --> 00:06:49,713
ΤΙ ΚΑΝΕΙ Η ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΗ Δολοφονία;
136
00:06:49,757 --> 00:06:51,759
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΗΣ ΕΚΟΨΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗΤΡΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ.
137
00:06:51,802 --> 00:06:53,195
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ,
ντετέκτιβ,
138
00:06:53,238 --> 00:06:56,154
ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΝ ΣΤΟΧΕΥΤΗΚΕ
ΚΑΙ ΜΩΡΟ-ΑΡΠΗΜΕΝΟ;
139
00:06:56,198 --> 00:06:57,721
ΟΧΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΤΗΣ,
140
00:06:57,765 --> 00:06:59,549
ΕΣΥΡΕ ΤΟ ΣΩΜΑ,
141
00:06:59,593 --> 00:07:01,508
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΕΜΙΣΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΤΟΥ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
142
00:07:01,551 --> 00:07:03,335
ΤΟ ΜΟΝΟ ΚΙΝΗΤΡΟ ΕΔΩ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.
143
00:07:03,379 --> 00:07:05,425
ΤΩΡΑ, ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΙΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ
ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
144
00:07:05,468 --> 00:07:07,818
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ
ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ--ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ.
145
00:07:07,862 --> 00:07:09,037
ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑ ΠΟΤΕ
Ο ΒΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ.
146
00:07:09,080 --> 00:07:10,691
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕ,
147
00:07:10,734 --> 00:07:12,693
Ή ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΗΘΗΚΕ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
148
00:07:12,736 --> 00:07:14,782
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
149
00:07:14,825 --> 00:07:16,523
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΟ ΑΡΧΕΙΟ.
150
00:07:16,566 --> 00:07:19,526
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΥΣΩ ΤΟΝ ΔΟΛΟ ΤΗΣ.
151
00:07:19,569 --> 00:07:21,136
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.
152
00:07:21,179 --> 00:07:22,137
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
153
00:07:22,180 --> 00:07:23,834
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ
ΣΤΟ ΙΡΑΚ,
154
00:07:23,878 --> 00:07:25,749
ΠΟΥ Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΤΗΣ
155
00:07:25,793 --> 00:07:28,099
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ.
156
00:07:30,841 --> 00:07:32,452
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΕΧΕΙ ΑΓΑΠΕΙ ΤΟ ΒΡΕΦΟ;
157
00:07:32,495 --> 00:07:33,844
12 ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ.
158
00:07:33,888 --> 00:07:35,367
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΣΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΜΠΕΡ ΕΙΔΗ;
159
00:07:35,411 --> 00:07:37,195
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ.
ΚΑΝΕΝΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ ΕΞΩ.
160
00:07:37,239 --> 00:07:39,067
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ;
161
00:07:39,110 --> 00:07:41,243
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΙΣΙΝΑ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΕ BATTERY PARK.
162
00:07:41,286 --> 00:07:42,940
ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΩΡΑ.
163
00:07:42,984 --> 00:07:44,289
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΜΕΝΗ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ.
164
00:07:44,333 --> 00:07:46,117
ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;
165
00:07:46,161 --> 00:07:47,728
ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΤΕ ΣΕ ΟΜΑΔΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
166
00:07:47,771 --> 00:07:48,946
ΠΟΥ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
167
00:07:48,990 --> 00:07:51,558
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΘΥΜΑΤΑ ΒΙΑΣΜΟΥ
ΜΕ PTSD.
168
00:07:51,601 --> 00:07:53,081
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ
ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΓΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
169
00:07:53,124 --> 00:07:54,299
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ,
170
00:07:54,343 --> 00:07:56,214
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΡΑ.
171
00:07:56,258 --> 00:07:58,434
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ»
ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ;
172
00:07:58,478 --> 00:08:00,305
ΥΠΕΝΟΙΚΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ,
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΤΡΗΤΑ.
173
00:08:00,349 --> 00:08:03,091
ΚΑΝΑΒΑΣΑΜΕ ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΤΗΣ.
ΔΕΝ ΕΒΓΗΚΕ ΠΟΛΥ ΕΞΩ.
174
00:08:03,134 --> 00:08:05,310
ΦΑΡΜΑΚΟΠΩΛΕΙΟ, ΓΩΝΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ--
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
175
00:08:05,354 --> 00:08:07,095
ΤΗΝ ΕΙΔΑΝ ΝΑ ΜΑΛΩΝΕΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ
176
00:08:07,138 --> 00:08:08,313
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.
177
00:08:08,357 --> 00:08:10,490
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΡΑΒΗΚΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
178
00:08:10,533 --> 00:08:12,535
ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ ΑΤΜ, ΕΛΠΙΖΩ
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΚΙΑ ΣΤΑΛΚΕΡ.
179
00:08:12,579 --> 00:08:14,581
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΚΥΝΗΓΕ.
ΤΗΣ ΠΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ;
180
00:08:14,624 --> 00:08:16,234
ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ
181
00:08:16,278 --> 00:08:17,322
ΑΠΟ ΚΙΝΗΤΟ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ
182
00:08:17,366 --> 00:08:19,020
ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΠΟ ΜΕΣΑ ΠΟΛΗ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.
183
00:08:19,063 --> 00:08:21,022
ΤΟΥΣ ΤΡΕΧΕΤΕ ΚΑΤΩ; ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΟ.
184
00:08:21,065 --> 00:08:22,632
ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ.
185
00:08:22,676 --> 00:08:25,156
Ο ΚΑΝΕΝΑΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΞΕΒΑΣΕΙ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΚΛΕΣ.
186
00:08:25,200 --> 00:08:27,158
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ
Η ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ;
187
00:08:27,202 --> 00:08:28,290
ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.
188
00:08:28,333 --> 00:08:29,552
ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ ΣΤΟ ΙΡΑΚ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ,
189
00:08:29,596 --> 00:08:32,120
Ή ΔΕΝ ΘΑ,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤΗ ΤΗΣ.
190
00:08:32,163 --> 00:08:34,122
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ--ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ ΕΝΕΡΓΟ ΑΡΧΕΙΟ.
191
00:08:34,165 --> 00:08:35,253
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΓΙΝΕ
ΕΝΤΟΣ ΧΩΡΑΣ,
192
00:08:35,297 --> 00:08:36,472
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΕ.
193
00:08:36,516 --> 00:08:38,213
ΣΕ ΠΟΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΘΗΚΕ;
194
00:08:38,256 --> 00:08:40,520
ΜΙΑ ΜΟΙΡΑ
ΣΤΟ 2ο ΑΕΡΑ.
195
00:08:40,563 --> 00:08:42,173
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΣΕ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ ΕΛΑΦΡΟΥ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΥ.
196
00:08:42,217 --> 00:08:44,001
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ 15 HELOS
ΑΝΑ ΜΟΙΡΑΣ.
197
00:08:44,045 --> 00:08:46,134
ΕΤΣΙ;
198
00:08:46,177 --> 00:08:47,701
Η ΚΟΜΠΡΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΡΑ
ΟΜΑΔΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
199
00:08:47,744 --> 00:08:50,225
ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ, NAVI,
ΟΠΛΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥΠΛΗΚΤΙΚΑ.
200
00:08:50,268 --> 00:08:53,489
ΣΥΝ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΠΙΛΟΤΕΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΡΤΟΠΟΛΥΦΟΡΟΣ ΑΝΑ ΠΟΥΛΙ.
201
00:08:53,533 --> 00:08:55,491
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 75 ΥΠΟΠΤΟΙ.
202
00:08:55,535 --> 00:08:56,884
ΜΕΤΑ ΣΤΕΝΕ ΤΟ.
203
00:08:56,927 --> 00:08:58,320
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗ,
204
00:08:58,363 --> 00:09:00,627
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΤΗΣ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.
205
00:09:03,151 --> 00:09:05,370
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΣΟΚ.
206
00:09:05,414 --> 00:09:07,329
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
Η ΤΖΕΣΙ Δολοφονήθηκε.
207
00:09:07,372 --> 00:09:09,113
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΘΛΙΠΗΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.
208
00:09:09,157 --> 00:09:10,506
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
209
00:09:10,550 --> 00:09:12,160
ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΟΥΣ
ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ.
210
00:09:12,203 --> 00:09:14,075
ΣΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ;
211
00:09:14,118 --> 00:09:15,642
ΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ;
212
00:09:15,685 --> 00:09:17,165
ΤΙΠΟΤΑ.
213
00:09:17,208 --> 00:09:20,037
ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΚΟΙΝΑ.
214
00:09:20,081 --> 00:09:21,996
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΕΝ ΑΚΥΡΩΝΕΙ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ.
215
00:09:22,039 --> 00:09:24,128
ΚΡΑΤΑ ΜΑΡΓΚΟ.
216
00:09:24,172 --> 00:09:25,303
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ.
217
00:09:25,347 --> 00:09:26,870
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ, OLIVIA.
218
00:09:26,914 --> 00:09:29,090
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
219
00:09:29,133 --> 00:09:30,091
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ, ΜΑΡΓΚΟ.
220
00:09:30,134 --> 00:09:33,137
ΣΕ ΡΩΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.
221
00:09:33,181 --> 00:09:37,098
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ Δολοφονήθηκε,
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΚΟΨΑΝ ΤΟ ΜΩΡΟ.
222
00:09:37,141 --> 00:09:39,883
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ.
223
00:09:39,927 --> 00:09:42,146
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ.
224
00:09:42,190 --> 00:09:45,236
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
Η ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ.
225
00:09:45,280 --> 00:09:46,890
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ ΚΙΝΗΣΗ;
226
00:09:46,934 --> 00:09:49,023
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ JESSIE.
227
00:09:49,066 --> 00:09:50,546
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΟ ΣΥΡΚΕΝΤΙΚΟ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ.
228
00:09:50,590 --> 00:09:52,504
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΑΣΘΕΝΩΝ ΤΗΣ;
229
00:09:52,548 --> 00:09:55,551
ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
ΞΕΡΩ ΗΔΗ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
230
00:09:55,595 --> 00:09:58,032
ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ;
231
00:09:58,075 --> 00:09:59,599
ΟΧΙ.
232
00:09:59,642 --> 00:10:01,513
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
233
00:10:09,043 --> 00:10:10,000
ΓΕΙΑ.
234
00:10:10,044 --> 00:10:11,306
UGH. ΦΥΓΕ ΣΚΥΛΑ.
235
00:10:11,349 --> 00:10:13,090
ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ.
236
00:10:13,134 --> 00:10:14,570
ΡΟΣΕΛ,
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
237
00:10:14,614 --> 00:10:17,791
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
ΟΛΟΙ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ.
238
00:10:17,834 --> 00:10:20,315
ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΙΛΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΝΑ ΣΠΑΖΕΙΣ ΤΑΞΕΙΣ.
239
00:10:20,358 --> 00:10:21,751
ΣΤΡΑΤΟΣ;
HU-RAH.
240
00:10:21,795 --> 00:10:24,319
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ. ΜΟΓΚΑΝΤΙΣΟΥ.
'93.
241
00:10:24,362 --> 00:10:25,929
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ BLACK HAWK DOWN.
242
00:10:25,973 --> 00:10:27,975
ΗΜΟΥΝ ΕΝΑΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΥΡΓΙΚΟΣ ΠΟΛΥΠΟΛΥΦΟΡΟΣ.
243
00:10:28,018 --> 00:10:29,977
ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΕ ΜΙΑ ΖΩΝΗ 50 CAL,
244
00:10:30,020 --> 00:10:31,979
ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
ΑΠΟ ΒΑΣΗ ΣΕ ΒΑΣΗ.
245
00:10:32,022 --> 00:10:33,589
ΕΤΣΙ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ JESS.
246
00:10:33,633 --> 00:10:35,330
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΣΟΥ
247
00:10:35,373 --> 00:10:37,201
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΗΣ.
248
00:10:37,245 --> 00:10:39,203
ΑΝ ΔΕΝ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ,
249
00:10:39,247 --> 00:10:40,944
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΒΙΑΜΟ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ.
250
00:10:45,557 --> 00:10:47,342
Ο JESS ΕΙΧΕ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙστροφή.
251
00:10:47,385 --> 00:10:49,387
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΡΘΕ ΣΤΟ υπόστεγο,
252
00:10:49,431 --> 00:10:51,955
κλείδωσε την πόρτα και τη βίασε.
253
00:10:53,609 --> 00:10:56,090
ΤΗΣ ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ.
254
00:10:56,133 --> 00:10:57,395
ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;
255
00:10:57,439 --> 00:10:59,397
Η ΤΖΕΣΙ ΠΙΑΣΤΗΚΕ
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ
256
00:10:59,441 --> 00:11:01,486
ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΤΗΣ.
257
00:11:01,530 --> 00:11:03,184
ΗΤΑΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΤΙΚΟ; ΟΧΙ ΣΕΞ ΣΕ ΜΑΧΗ.
258
00:11:03,227 --> 00:11:05,012
ΣΕ ΠΙΑΝΟΥΝ,
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΣΟΥ.
259
00:11:05,055 --> 00:11:06,404
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΕΝΤΟΛΗ
260
00:11:06,448 --> 00:11:08,406
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕ
ΟΤΙ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ.
261
00:11:08,450 --> 00:11:10,104
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
ΕΓΚΥΟΣ.
262
00:11:10,147 --> 00:11:12,193
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ
263
00:11:12,236 --> 00:11:13,585
ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟΘΗΚΕ.
264
00:11:13,629 --> 00:11:14,978
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ;
265
00:11:15,022 --> 00:11:16,458
ΟΧΙ.
266
00:11:17,546 --> 00:11:19,809
ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ
ΚΑΤΑΤΑΞΕ ΠΑΝΩ ΑΥΤΗ
267
00:11:19,853 --> 00:11:21,768
ΚΑΙ ΦΟΒΗΘΗΚΕ
ΑΠΟΔΟΧΗΣ.
268
00:11:21,811 --> 00:11:23,334
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΑΠΟΔΟΧΗ;
269
00:11:23,378 --> 00:11:25,119
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ,
270
00:11:25,162 --> 00:11:26,468
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ.
271
00:11:26,511 --> 00:11:28,600
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΕΙ
Ο ΚΡΥΟΣ ΩΜΟΣ.
272
00:11:28,644 --> 00:11:30,777
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
273
00:11:30,820 --> 00:11:32,387
ΝΑ ΣΕ ΒΙΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΘΑΡΜΑ
274
00:11:32,430 --> 00:11:35,738
ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ ΕΞΙ ΣΟΥ!
275
00:11:37,044 --> 00:11:38,785
ΤΙ ΑΛΛΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΙΑΣΤΗ ΤΗΣ;
276
00:11:38,828 --> 00:11:41,526
Η ΤΖΕΣΙ ΠΗΓΕ ΓΙΑΤΙ
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΡΧΟΤΑΝ ΣΠΙΤΙ.
277
00:11:41,570 --> 00:11:46,140
ΦΟΒΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ.
278
00:11:46,183 --> 00:11:47,750
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ ΚΑΛΕΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ.
279
00:11:47,794 --> 00:11:49,752
ΕΙΝΑΙ ΤΑΡΑΓΜΕΝΗ,
ΘΕΛΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.
280
00:11:49,796 --> 00:11:51,362
OLIVIA;
281
00:11:51,406 --> 00:11:53,234
LIV.
282
00:11:53,277 --> 00:11:54,888
ΝΑΙ;
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
283
00:11:54,931 --> 00:11:56,193
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
284
00:11:56,237 --> 00:11:58,152
ΤΟ ΘΥΜΑ ΗΤΑΝ ΖΕΓΚ
ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΠΙΣΩ.
285
00:11:58,195 --> 00:11:59,457
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΗΤΑΝ ΑΜΕΣΟΣ.
286
00:11:59,501 --> 00:12:01,459
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΕΛΗΦΘΗΚΕ ΜΕΤΑΘΑΝΑΙΑ;
287
00:12:01,503 --> 00:12:04,071
ΝΑΙ. ΟΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΡΤΟΚΑΡΙ
ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ.
288
00:12:04,114 --> 00:12:05,768
ΔΟΚΙΜΑΣΑ ΤΟ ΑΙΜΑ ΛΟΦΑΝΤΡΟ
ΚΑΙ ΠΛΑΚΕΝΤΑ
289
00:12:05,812 --> 00:12:08,205
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΓΟΝΗΣ DNA.
290
00:12:08,249 --> 00:12:09,641
Ο ΒΙΑΣΤΗΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΚΑΣΙΑΣ.
291
00:12:09,685 --> 00:12:11,469
ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΚΑΙ ΧΡΩΜΑ ΜΑΤΙΩΝ ΕΠΙΣΗΣ;
292
00:12:11,513 --> 00:12:14,168
ΤΟ ΤΕΣΤ ΤΗΣ ΠΡΟΓΟΝΗΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΓΕΝΕΤΙΚΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ
293
00:12:14,211 --> 00:12:17,127
ΑΥΤΟ ΤΕΙΝΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟ
ΣΕ ΦΥΛΕΤΙΚΟΙ ΟΜΑΔΕΣ.
294
00:12:17,171 --> 00:12:19,608
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
Η ΒΑΣΗ DNA ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ;
295
00:12:19,651 --> 00:12:21,436
ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΑΡΑΜΟΝΩΝ.
296
00:12:21,479 --> 00:12:23,438
ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΟΥΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ.
297
00:12:23,481 --> 00:12:26,441
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΕΝΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΨΗ ΠΙΣΙΝΑ.
298
00:12:26,484 --> 00:12:28,312
ΙΣΩΣ ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
299
00:12:28,356 --> 00:12:30,097
ΤΟ ΘΥΜΑ
ΜΑΧΑΙΡΩΘΗΚΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
300
00:12:30,140 --> 00:12:33,448
ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΕΧΟΥΝ ΩΘΕΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ RIBCAGE,
301
00:12:33,491 --> 00:12:35,624
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΙΟΥ
ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.
302
00:12:35,667 --> 00:12:38,888
Η ΔΕΞΙΑ ΚΟΙΛΙΑ ΕΧΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΜΕ ΑΚΟΜΗ ΣΤΡΙΒΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ.
303
00:12:38,932 --> 00:12:41,064
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΧΙΚΟΣ ΕΛΙΓΜΟΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΙΩΠΗΡΗ ΣΚΟΤΩΣΗ.
304
00:12:41,108 --> 00:12:43,023
Ο ΠΝΕΥΜΟΝΑΣ ΚΑΤΕΡΡΕΥΕΤΑΙ
ΕΤΣΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΞΕΙ.
305
00:12:43,066 --> 00:12:45,068
ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ;
306
00:12:45,112 --> 00:12:47,723
ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΠΡΟΚΑΤΩ
ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΛΕΜΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ ΣΤΑ ΒΑΣΙΚΑ.
307
00:12:47,767 --> 00:12:49,507
ΜΕΤΡΗΣΑ ΤΗΝ ΟΧΗ ΤΟΥ ΤΡΑΓΜΑΤΟΣ.
308
00:12:49,551 --> 00:12:51,596
ΤΟ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ
ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 7 ΙΝΤΣΕΣ ΜΗΚΟΣ
309
00:12:51,640 --> 00:12:52,859
ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΔΟΝΤΕΣ.
310
00:12:52,902 --> 00:12:54,512
ακούγεται σαν
ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ KA-BAR ΣΕ ΜΕΝΑ.
311
00:12:54,556 --> 00:12:55,949
ΑΥΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΗ ΣΤΟΛΗ.
312
00:12:55,992 --> 00:12:58,081
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΡΙΟΣΤΕΡ ΚΑΘΗΜΕΡΙΩΝ
313
00:12:58,125 --> 00:12:59,039
ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ.
314
00:12:59,082 --> 00:13:00,997
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.
315
00:13:02,782 --> 00:13:04,958
ΕΧΩ ΗΔΗ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ
316
00:13:05,001 --> 00:13:06,046
ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ ΣΑΣ.
317
00:13:06,089 --> 00:13:07,308
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΙΑΜΟ;
318
00:13:07,351 --> 00:13:09,005
ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ,
Η ΛΙΣΤΑ ΥΠΟΠΤΩΝ,
319
00:13:09,049 --> 00:13:11,573
ΟΙ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;
320
00:13:11,616 --> 00:13:12,704
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ.
321
00:13:12,748 --> 00:13:14,097
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΑΡΟΥΝ ΔΥΟ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ--
322
00:13:14,141 --> 00:13:16,360
Η JESSICA CREWES ΕΠΙΛΕΞΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΙ.
323
00:13:16,404 --> 00:13:17,709
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ;
324
00:13:17,753 --> 00:13:19,276
ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
325
00:13:19,320 --> 00:13:22,062
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ,
326
00:13:22,105 --> 00:13:24,760
ΠΑΡΕ ΙΑΤΡΙΚΗ
ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ,
327
00:13:24,804 --> 00:13:26,109
ΧΩΡΙΣ ΕΝΑΡΞΗ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΡΕΥΝΑ.
328
00:13:26,153 --> 00:13:27,719
Α, ΛΟΙΠΟΝ Ο ΒΙΑΣΤΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
329
00:13:27,763 --> 00:13:29,504
ΕΝΩ ΚΑΛΥΠΤΕΙΤΕ
Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
330
00:13:29,547 --> 00:13:30,897
ΣΤΡΑΤΕΥΜΕΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ;
331
00:13:30,940 --> 00:13:32,376
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΕΘΗΚΕ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ
332
00:13:32,420 --> 00:13:34,422
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΒΟΗΘΕΙΑ
333
00:13:34,465 --> 00:13:36,163
ΧΩΡΙΣ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΠΑΛΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ.
334
00:13:36,206 --> 00:13:37,599
ΒΟΗΘΑΤΕ ΒΙΑΣΤΕΣ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
335
00:13:37,642 --> 00:13:38,948
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΕΛΕΓΞΤΕ ALIBIS,
336
00:13:38,992 --> 00:13:41,211
ΜΟΝΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ
ΤΗΣ ΑΛΛΑΖΕΙ ΓΝΩΜΗ.
337
00:13:41,255 --> 00:13:43,170
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΕΣΥ,
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΛΙΓΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
338
00:13:43,213 --> 00:13:44,954
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.
339
00:13:44,998 --> 00:13:46,695
ΕΚΤΟΣ ΑΝ Ο ΥΠΟΠΤΟΣ
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΤΥΠΗΚΕ,
340
00:13:46,738 --> 00:13:48,523
ΤΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΤΡΟΠΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΘΥΜΑ
341
00:13:48,566 --> 00:13:49,829
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΗΣΥΧΗ;
342
00:13:49,872 --> 00:13:51,613
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙ ΤΟ ΘΥΜΑ
343
00:13:51,656 --> 00:13:53,006
ΔΕΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΜΕ
Ή ΥΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ.
344
00:13:53,049 --> 00:13:54,921
Λοιπόν, ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
345
00:13:54,964 --> 00:13:56,661
ΕΠΕΙΔΗ Η ΑΥΤΟΨΗ
Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΙ
346
00:13:56,705 --> 00:14:00,013
ΟΤΙ Η JESSIE CREWES ΣΦΑΓΗΚΕ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ.
347
00:14:00,056 --> 00:14:02,885
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΚΛΕΙΣΩ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ.
348
00:14:02,929 --> 00:14:04,669
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
349
00:14:04,713 --> 00:14:06,106
ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ ΕΔΩ,
ΟΧΙ ΣΤΗ ΦΑΛΟΥΤΖΑ.
350
00:14:06,149 --> 00:14:08,630
Ο ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΥ Η.Π.Α.,
ντετέκτιβ.
351
00:14:08,673 --> 00:14:10,197
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΠΤΟΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ
352
00:14:10,240 --> 00:14:12,025
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,
353
00:14:12,068 --> 00:14:15,158
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ.
354
00:14:18,727 --> 00:14:20,468
ADA KIM GRAYLEK.
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΟΧΙ.
355
00:14:20,511 --> 00:14:22,165
ΚΑΛΟΣ. ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ
Ο ΚΩΔΟΣ ΣΟΥ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
356
00:14:22,209 --> 00:14:23,558
ΤΟΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ;
357
00:14:23,601 --> 00:14:24,733
ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΤΩ ΤΙΣ ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ ΜΟΥ
358
00:14:24,776 --> 00:14:26,126
ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΘΕΙ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΕΝΟΣ ΝΕΚΡΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΣ.
359
00:14:26,169 --> 00:14:27,605
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ; ΠΟΛΥ.
360
00:14:27,649 --> 00:14:29,433
ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ
Η ΕΡΕΥΝΑ.
361
00:14:29,477 --> 00:14:30,913
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΝΟΜΙΜΑ.
362
00:14:30,957 --> 00:14:32,741
Ο ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ,
MS. GRAYLEK.
363
00:14:32,784 --> 00:14:33,960
ΤΕΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ.
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.
364
00:14:34,003 --> 00:14:35,526
ΤΟ ΘΥΜΑ Δολοφονήθηκε
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
365
00:14:35,570 --> 00:14:36,658
ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΗΣΑΝ
ΣΤΟ BATTERY PARK,
366
00:14:36,701 --> 00:14:37,920
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΓΗ.
367
00:14:37,964 --> 00:14:38,965
ΕΠΟΜΕΝΟΣ.
368
00:14:39,008 --> 00:14:40,531
ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΙΔΡΥΣΘΕΙ.
369
00:14:40,575 --> 00:14:41,663
ΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.
370
00:14:41,706 --> 00:14:43,273
ΛΕΩ ΠΕΘΑΝΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΣ.
371
00:14:43,317 --> 00:14:45,580
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΝΑΥΤΙΚΟ.
372
00:14:45,623 --> 00:14:48,626
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟΣ,
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝ ΕΝΕΡΓΗ,
373
00:14:48,670 --> 00:14:50,715
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ
ΚΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ.
374
00:14:54,241 --> 00:14:55,546
ΚΑΛΑ. ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
375
00:14:55,590 --> 00:14:57,200
Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ
ΓΙΑ 2ο ΑΕΡΑ
376
00:14:57,244 --> 00:14:58,854
ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ
ΒΙΑΣΘΗΚΑΝ ΣΤΟΜΑΤΙΚΟΙ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ.
377
00:14:58,898 --> 00:15:00,638
Η NCIS ΦΟΙΤΑΞΕ ΗΔΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ.
378
00:15:00,682 --> 00:15:02,118
ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.
379
00:15:04,077 --> 00:15:06,035
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΡΕΥΜΑ
ΠΟΥ
380
00:15:06,079 --> 00:15:08,777
ΚΑΘΕ ΝΑΥΤΙΚΟΥ
ΣΤΗ ΜΟΙΡΑ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ.
381
00:15:10,953 --> 00:15:12,607
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟΤΕΡΟ ΚΟΛΠ
ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.
382
00:15:12,650 --> 00:15:14,565
Ο ΜΑΡΚΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΕΙ
ΠΝΙΓΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΣΤΑ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ.
383
00:15:14,609 --> 00:15:16,219
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΚΕΙ;
384
00:15:16,263 --> 00:15:19,309
ΕΠΕΙΔΗ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΩ ΑΛΛΟ ΚΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ,
385
00:15:19,353 --> 00:15:20,876
ΑΣ ΧΑΜΕ
ΑΛΛΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.
386
00:15:20,920 --> 00:15:23,009
Ο ΜΑΡΚΟΥΣ ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ
ΤΟΙΧΟΙ από τούβλα WE DO, LIV.
387
00:15:23,052 --> 00:15:25,576
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ ΚΡΟΥΣ;
388
00:15:25,620 --> 00:15:27,796
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΝΑΠΤΥΞΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ.
389
00:15:27,839 --> 00:15:29,276
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΕΝΤΕ
ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
390
00:15:29,319 --> 00:15:30,494
Η ΝΥΧΤΑ
ΟΤΙ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ
391
00:15:30,538 --> 00:15:32,583
ΠΟΥ ΤΑΙΝΙΑΖΟΥΝ ΑΥΤΑ
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕ ΣΠΙΤΙ.
392
00:15:32,627 --> 00:15:34,150
ΔΥΟ ΛΟΧΙΑ, ΕΝΑΣ ΠΟΛΥΠΟΛΥΦΟΡΟΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ Λοχίας,
393
00:15:34,194 --> 00:15:35,586
ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΩΝ
ΠΑΝΩ ΣΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ.
394
00:15:35,630 --> 00:15:37,545
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
395
00:15:37,588 --> 00:15:39,721
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ Λοχία
ΚΕΛΥ ΚΑΙ ΜΟΝΡΟ
396
00:15:39,764 --> 00:15:41,288
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ CHERRY POINT,
397
00:15:41,331 --> 00:15:44,334
Ο ΛΟΧΙΑΣ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΟΥ ΝΤΙΤΚΑ
ΚΑΙ Ο Λοχίας ΠΡΟΥΙΤ
398
00:15:44,378 --> 00:15:46,119
ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΑΔΕΙΑ,
399
00:15:46,162 --> 00:15:48,512
ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΓΚΑΡΥ ΡΟΣΤΕΝ
ΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΟ.
400
00:15:48,556 --> 00:15:50,688
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΒΡΕΙΤΕ ΕΔΩ ΕΝΑΝ ντετέκτιβ Μπένσον.
401
00:15:50,732 --> 00:15:52,473
ΕΙΜΑΙ Η ντετέκτιβ OLIVIA BENSON.
402
00:15:52,516 --> 00:15:55,519
ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΤΖΕΣΙ.
ΜΙΛΗΣΑΜΕ...
403
00:15:57,086 --> 00:15:59,262
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ...
404
00:15:59,306 --> 00:16:01,917
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΤΣΙ.
ΕΛΑ ΕΤΣΙ.
405
00:16:01,961 --> 00:16:03,963
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΕΔΩ...
406
00:16:07,749 --> 00:16:09,577
ΚΥΡΙΑ. ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ, ΕΙΜΑΙ...
407
00:16:09,620 --> 00:16:12,232
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.
408
00:16:12,275 --> 00:16:14,712
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΔΩ...
409
00:16:14,756 --> 00:16:16,845
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
410
00:16:19,935 --> 00:16:22,546
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΣΙ
ΣΕ ΠΑΝΩ ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ.
411
00:16:22,590 --> 00:16:25,375
Βουλευτές ΗΡΘΑΝ ΣΤΟ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.
412
00:16:25,419 --> 00:16:29,423
ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΙ
ΤΗΝ ΕΚΡΥΒΑ.
413
00:16:29,466 --> 00:16:31,338
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.
414
00:16:35,733 --> 00:16:38,214
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ;
415
00:16:39,824 --> 00:16:42,349
ΟΧΙ.
416
00:16:42,392 --> 00:16:45,700
ΚΑΙ Ο ΕΓΓΟΝΟΣ ΜΟΥ ΠΕΤΑΝΕΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
417
00:16:45,743 --> 00:16:47,615
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ.
418
00:16:47,658 --> 00:16:50,096
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.
419
00:16:50,139 --> 00:16:54,622
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΡΙΣΤΕΣ
ΚΑΙ ΒΟΜΒΕΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
420
00:16:54,665 --> 00:16:57,538
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ...
421
00:16:57,581 --> 00:17:01,368
Η JESSIE ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΝΤΡΕΣ ΑΚΟΜΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΕΚΑ ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,
422
00:17:01,411 --> 00:17:06,373
Εγώ... ΠΕΡΙΜΕΝΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΟΧΗ,
423
00:17:06,416 --> 00:17:09,028
ΟΧΙ ΒΙΑΣΜΟΣ.
424
00:17:12,031 --> 00:17:14,816
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΚΑΠΟΙΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ;
425
00:17:14,859 --> 00:17:18,385
ΝΑΙ. ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΕΓΙΝΕ...
426
00:17:18,428 --> 00:17:21,431
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ.
427
00:17:23,216 --> 00:17:26,349
ΤΗΣ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ.
428
00:17:26,393 --> 00:17:30,353
ΑΛΛΑ ΤΖΕΣΙ
ΗΔΗ ΠΑΡΟΧΗΘΗΚΑΝ
429
00:17:30,397 --> 00:17:32,616
ΚΑΙ--ΚΑΙ--ΚΑΙ--
430
00:17:32,660 --> 00:17:34,096
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
431
00:17:34,140 --> 00:17:37,621
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;
432
00:17:37,665 --> 00:17:39,145
ΕΝΑΣ Λοχίας έχασε μια λωρίδα
433
00:17:39,188 --> 00:17:42,191
ΓΙΑ ΚΡΕΜΑΣΜΑ
ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.
434
00:17:42,235 --> 00:17:45,934
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
ΗΤΑΝ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ,
435
00:17:45,977 --> 00:17:49,546
ΚΑΙ Η ΜΟΝΑΔΑ ΤΟΥ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
436
00:17:49,590 --> 00:17:51,853
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;
437
00:17:54,290 --> 00:17:57,076
DOMINIC PRUITT.
438
00:17:59,513 --> 00:18:02,081
ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ,
ΑΞΙΟΠΡΩΣΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ,
439
00:18:02,124 --> 00:18:03,908
ΜΑΧΙΚΗ ΔΡΑΣΗ.
440
00:18:03,952 --> 00:18:05,432
ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.
441
00:18:05,475 --> 00:18:07,477
ΣΤΡΑΤΕΨΕ ΣΩΣΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΛΥΚΕΙΟΥ.
442
00:18:07,521 --> 00:18:09,653
ΚΑΘΕ C.O. ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
443
00:18:09,697 --> 00:18:12,439
Λοιπόν, του ΠΡΟΥΙΤ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΞΑΝΑ.
444
00:18:12,482 --> 00:18:13,657
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΒΙΑΣΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ;
445
00:18:13,701 --> 00:18:16,095
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΕΚΟΡ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ.
446
00:18:16,138 --> 00:18:17,531
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
447
00:18:17,574 --> 00:18:19,533
ΟΤΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΒΙΑΖΟΥΝ,
448
00:18:19,576 --> 00:18:21,491
ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ,
449
00:18:21,535 --> 00:18:24,538
ΠΑΡΟΧΗ,
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΑΚΑΤΑΡΚΤΗ.
450
00:18:24,581 --> 00:18:26,670
ΔΗΛΑΔΗ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥΣ
ΠΑΡΕ ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΗΜΑΙΑ,
451
00:18:26,714 --> 00:18:28,498
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΒΙΑΣΑΝ
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
452
00:18:28,542 --> 00:18:30,196
ΠΕΡΑΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥΓΡΑΦΟ, ΟΛΥΒΙΑ.
453
00:18:30,239 --> 00:18:32,589
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΨΥΧΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
454
00:18:32,633 --> 00:18:34,200
ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
455
00:18:34,243 --> 00:18:36,680
ΕΙΠΕ ΤΟ JAG OFF
ΘΑ ΞΑΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
456
00:18:36,724 --> 00:18:38,813
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ Η ΠΝΟΗ ΜΟΥ,
457
00:18:38,856 --> 00:18:40,728
Ο ΜΟΥΝΤΣ ΤΡΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΟΥ.
458
00:18:40,771 --> 00:18:42,164
ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
459
00:18:42,208 --> 00:18:44,035
ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΡΤΑ
ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙ
460
00:18:44,079 --> 00:18:46,212
ΣΕ ΕΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΤΟ ΜΙΔΤΑΟΥΝ.
461
00:18:53,349 --> 00:18:54,829
WHOA, WHOA.
462
00:18:54,872 --> 00:18:57,571
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΥΙΤ.
463
00:18:57,614 --> 00:18:59,181
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΚΑΙ ΙΔΡΩΣΤΕ ΤΟΝ.
464
00:18:59,225 --> 00:19:01,705
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΚΑΜΠΟΥΡΑ
ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
465
00:19:01,749 --> 00:19:04,273
Ο ΠΡΟΥΙΤ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΜΟΝΟ
ΞΕΧΥΝΕΙ ΤΑ ΕΝΤΡΑ ΤΟΥ.
466
00:19:04,317 --> 00:19:05,796
ΤΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΥΝ ΝΑ ΜΗΝ.
467
00:19:05,840 --> 00:19:08,538
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙ,
Ή ΘΑ ΚΑΘΙΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΛΙ.
468
00:19:08,582 --> 00:19:10,758
ΣΑΝ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΗΔΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ.
469
00:19:10,801 --> 00:19:13,717
ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
470
00:19:13,761 --> 00:19:15,763
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ.
471
00:19:15,806 --> 00:19:18,418
ΓΙΝΩ ΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΕΝΑΣ ΑΣΤΥΝΟΣ ΠΑΕΙ ΚΑΚΟ.
472
00:19:18,461 --> 00:19:19,549
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.
473
00:19:19,593 --> 00:19:20,811
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ
474
00:19:20,855 --> 00:19:23,031
ΓΙΑ ΕΝΑ P.P.
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΣΠΙΤΙ.
475
00:19:26,469 --> 00:19:28,297
ΑΠΟ ΕΔΩ.
476
00:19:31,605 --> 00:19:33,476
ΕΤΟΙΜΟΣ;
477
00:19:34,477 --> 00:19:36,566
NYPD! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ!
478
00:19:36,610 --> 00:19:38,873
ΠΑΓΩΜΑ!
ΑΑΧ!
479
00:19:38,916 --> 00:19:41,005
ΕΓΩ ΕΙΠΑ ΝΑ ΤΟ ΣΠΙΣΩ!
480
00:19:41,049 --> 00:19:43,007
ΕΙΠΑ ΣΤΑΜΑΤΑ! ΣΤΑΣΗ!
481
00:19:45,053 --> 00:19:46,533
ΠΑΓΩΜΑ! ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!
ΟΛΙΒΙΑ, ΟΧΙ!
482
00:20:05,726 --> 00:20:08,685
ΟΛΙΒΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
483
00:20:08,729 --> 00:20:10,644
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;
484
00:20:11,862 --> 00:20:13,777
ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.
485
00:20:13,821 --> 00:20:15,562
ΕΥΚΟΛΟ.
486
00:20:20,610 --> 00:20:22,090
ΛΥΠΑΜΑΙ.
487
00:20:22,133 --> 00:20:24,658
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;
488
00:20:24,701 --> 00:20:26,137
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ,
ΚΥΡΙΑ.
489
00:20:26,181 --> 00:20:29,097
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ, ΓΚΑΡΙ.
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.
490
00:20:29,140 --> 00:20:30,490
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑΤΡΟ!ΕΙΠΑ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ!
491
00:20:30,533 --> 00:20:32,753
ΛΥΠΑΜΑΙ.
492
00:20:32,796 --> 00:20:35,669
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.
493
00:20:35,712 --> 00:20:38,585
ΝΙΩΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.ΝΑΙ.
494
00:20:38,628 --> 00:20:40,108
ΑΝΑΠΝΕΩ.
495
00:20:49,030 --> 00:20:50,945
ΕΛΑ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.
ΞΥΠΝΩ.
496
00:21:07,483 --> 00:21:08,658
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΕΙ.
497
00:21:08,702 --> 00:21:10,486
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΟΝ ΥΠΟΠΤΟ.
498
00:21:10,530 --> 00:21:11,879
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΦΙΝ.
499
00:21:11,922 --> 00:21:13,837
ΚΡΑΤΑΕΣ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ.
500
00:21:13,881 --> 00:21:16,710
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΣΑΙ;
501
00:21:16,753 --> 00:21:18,146
ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ;
502
00:21:18,189 --> 00:21:20,322
ΟΧΙ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΜΑΖΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.
503
00:21:20,366 --> 00:21:22,498
ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.
ΕΙΣΑΙ;
504
00:21:22,542 --> 00:21:24,457
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΘΕΜΑΤΑ
ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΡΙΚΩΣΗ ΣΟΥ.
505
00:21:24,500 --> 00:21:25,849
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
506
00:21:25,893 --> 00:21:27,938
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΟΥ
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
507
00:21:27,982 --> 00:21:30,376
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΒΙΑΣΕ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΙΣ ΤΖΕΣΙΚΑ ΚΡΟΥΣ.
508
00:21:30,419 --> 00:21:31,986
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.
509
00:21:32,029 --> 00:21:34,205
ΑΝ ΣΟΥ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΚΑΘΟΜΑΙ ΜΕΣΑ.
510
00:21:34,249 --> 00:21:35,511
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ!
511
00:21:35,555 --> 00:21:37,818
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΤΕ ΕΓΩ Ή ΕΙΝΑΙ Ο ΚΡΑΓΚΕΝ.
512
00:21:37,861 --> 00:21:39,428
ΕΣΥ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ.
513
00:21:39,472 --> 00:21:40,516
ΜΕ ΤΡΑΠΕΖΕΙΣ ΓΥΡΩ.
514
00:21:40,560 --> 00:21:41,952
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ 45 ΛΕΠΤΑ.
515
00:21:41,996 --> 00:21:43,911
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ!
516
00:21:43,954 --> 00:21:45,608
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ;
517
00:21:45,652 --> 00:21:46,827
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
518
00:21:46,870 --> 00:21:48,045
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ;
519
00:21:48,089 --> 00:21:50,570
ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ!
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ;
520
00:21:50,613 --> 00:21:51,832
Η ΚΥΡΙΑ ROSTEN, PLEASE.GARY!
521
00:21:51,875 --> 00:21:53,834
GARY! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ,
ΚΥΡΙΑ. ΡΟΣΤΕΝ.
522
00:21:53,877 --> 00:21:55,836
ΘΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΩ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.
523
00:21:55,879 --> 00:21:58,012
ΓΙΑΤΙ; ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ,
524
00:21:58,055 --> 00:21:59,840
ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΣ
ΣΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ!
525
00:21:59,883 --> 00:22:01,015
ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΤΟΥ PRUITT.
526
00:22:01,058 --> 00:22:02,799
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ
ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
527
00:22:02,843 --> 00:22:05,541
ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ.
528
00:22:05,585 --> 00:22:07,282
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΚΑΡΙ;
529
00:22:10,241 --> 00:22:11,242
ΑΠΟ ΕΔΩ.
530
00:22:14,550 --> 00:22:16,944
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ PRUITT
ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ;
531
00:22:16,987 --> 00:22:18,641
ΟΧΙ.
532
00:22:18,685 --> 00:22:19,860
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΟΜΕΝΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ
533
00:22:19,903 --> 00:22:22,384
ΠΟΙΟΙ ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ
ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥΣ;
534
00:22:22,428 --> 00:22:23,864
ΕΝΑ ΓΕΝΙΚΟ ΣΤΑΜΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
535
00:22:23,907 --> 00:22:25,518
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΣΑΝ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ
536
00:22:25,561 --> 00:22:27,781
ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΑΝ ΠΑΡΕ Ο ΠΡΟΥΙΤΤΟ.
537
00:22:27,824 --> 00:22:29,609
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ;
538
00:22:29,652 --> 00:22:31,741
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΑ ΚΡΟΔΑΛΙΣΜΕΝΟΣ.
539
00:22:31,785 --> 00:22:33,003
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΔΕΧΤΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ,
540
00:22:33,047 --> 00:22:34,875
ΚΑΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΣΑΣ ΤΡΑΒΗΚΑΝ ΟΠΛΑ.
541
00:22:34,918 --> 00:22:37,051
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ;
542
00:22:37,094 --> 00:22:39,096
ΝΟΜΙΖΑ
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΑΤΕ
543
00:22:39,140 --> 00:22:42,012
ΑΦΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΜΕΤΡΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ ΤΟΥ.
544
00:22:42,056 --> 00:22:43,884
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΑΥΤΑΣ.
545
00:22:46,060 --> 00:22:49,716
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΜΙΛΗΣΕΣ ΜΕ ΤΖΕΣΙΚΑ ΚΡΟΥΣ;
546
00:22:49,759 --> 00:22:51,021
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΩΣΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ
547
00:22:51,065 --> 00:22:52,588
ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΧΑΡΑ.
548
00:22:52,632 --> 00:22:53,981
ΟΧΙ, ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΤΕ.
549
00:22:54,024 --> 00:22:55,591
ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
550
00:22:55,635 --> 00:22:57,550
ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΜΠΙ.
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.
551
00:22:57,593 --> 00:22:59,726
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΙΝΗΤΟ;
552
00:22:59,769 --> 00:23:02,032
ΟΧΙ ΣΕ ΑΔΕΙΑ.
ΟΧΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΒΡΟΥΝ.
553
00:23:02,076 --> 00:23:04,078
ΓΙΑΤΙ ήσουν
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ;
554
00:23:04,121 --> 00:23:06,602
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι ήταν εντάξει.
555
00:23:06,646 --> 00:23:08,735
ΔΕΝ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ; ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.
556
00:23:08,778 --> 00:23:10,737
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΝΤΩΣ.
557
00:23:10,780 --> 00:23:12,478
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ
ΕΖΗΣΕ;
558
00:23:12,521 --> 00:23:13,653
ΟΧΙ.
559
00:23:13,696 --> 00:23:15,829
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ;
560
00:23:15,872 --> 00:23:17,396
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ.
561
00:23:17,439 --> 00:23:19,485
ΠΗΡΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΒΕΪΤ.
562
00:23:19,528 --> 00:23:21,922
ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ
ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ.
563
00:23:21,965 --> 00:23:23,837
Η ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ;
564
00:23:23,880 --> 00:23:25,839
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΔΥΝΑΤΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ.
565
00:23:25,882 --> 00:23:27,057
ΦΙΛΟΣ;
566
00:23:27,101 --> 00:23:28,885
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΦΙΛΟ
567
00:23:28,929 --> 00:23:30,670
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΥΠΑΚΕΣΕΙΣ
ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΤΑΓΗ ΛΧΙΑ.
568
00:23:30,713 --> 00:23:32,802
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ ΛΟΧΙΑ.
569
00:23:32,846 --> 00:23:35,849
ΛΟΙΠΟΝ Η ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΑ.
570
00:23:35,892 --> 00:23:37,285
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ τσαντισμένος
571
00:23:37,328 --> 00:23:38,634
ΟΤΑΝ ΥΠΟΒΑΘΗΚΕΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ
572
00:23:38,678 --> 00:23:40,593
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΤΑΞΕΙΣ
ΚΑΤΩ ΣΟΥ.
573
00:23:40,636 --> 00:23:42,421
ΠΡΟΝΟΙΑ ΤΖΕΣΙΚΑ
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
574
00:23:42,464 --> 00:23:44,814
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ.
575
00:23:44,858 --> 00:23:46,294
ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΕΣΑ.
576
00:23:46,337 --> 00:23:47,861
Λοιπόν, ΑΝ ΕΣΥ
ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΙΣΩ,
577
00:23:47,904 --> 00:23:49,602
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ;
578
00:23:49,645 --> 00:23:51,081
ΜΟΥ ΕΙΠΕ.
579
00:23:51,125 --> 00:23:53,780
ΝΟΜΙΖΑ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΕΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΑΣΕΙΣ.
580
00:23:53,823 --> 00:23:55,999
ΤΗΣ ΕΙΧΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ.
581
00:23:59,960 --> 00:24:01,918
ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
ΣΑΝ ΘΗΡΑΜΑ...
582
00:24:01,962 --> 00:24:04,355
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΑ...
583
00:24:04,399 --> 00:24:07,489
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.
584
00:24:07,533 --> 00:24:09,448
ΑΠΟΥΣΙΑΖΕ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ
ΚΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
585
00:24:09,491 --> 00:24:11,362
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
TO CHERRY POINT,
586
00:24:11,406 --> 00:24:14,148
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ,
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΑΠΑΛΛΑΓΗ.
587
00:24:14,191 --> 00:24:15,932
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΕΝΑ.
588
00:24:15,976 --> 00:24:17,717
ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ; ΤΗΝ ΨΑΞΑ!
589
00:24:17,760 --> 00:24:20,023
ΕΙΤΕ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ
Ή ΟΧΙ.
590
00:24:25,507 --> 00:24:26,552
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ;
591
00:24:28,510 --> 00:24:30,773
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗ.
592
00:24:30,817 --> 00:24:32,862
ΣΧΕΔΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
593
00:24:42,872 --> 00:24:44,047
ΕΚΕΙΝΟΣ Ο ΜΠΡΟΔ ΕΧΕΙ PTSD.
594
00:24:44,091 --> 00:24:46,180
ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΑ ΓΥΑΛΙΚΑ ΜΑΤΙΑ
ΕΚΦΡΑΣΗ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.
595
00:24:46,223 --> 00:24:48,008
ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΚΟΥΡΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΟΠΛΟ;
596
00:24:50,314 --> 00:24:53,448
ΚΟΙΤΑ... ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΦΟΡΤΙΕΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
597
00:24:53,492 --> 00:24:54,797
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.
598
00:24:54,841 --> 00:24:56,973
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΡΟΥΙΤ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
599
00:24:57,017 --> 00:24:57,974
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΙΝΩ
ΓΑΪΔΑΡΟΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥ
600
00:24:58,018 --> 00:24:59,236
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΠΑΡΑΠΟΝΟ;
601
00:24:59,280 --> 00:25:00,716
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ;
602
00:25:00,760 --> 00:25:02,109
ΕΙΣΤΕ ΜΑΧΙΚΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ.
603
00:25:02,152 --> 00:25:04,198
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
604
00:25:04,241 --> 00:25:05,939
Η ΕΡΩΤΗΣΗ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ
605
00:25:05,982 --> 00:25:08,028
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ PRUITT
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ;
606
00:25:10,073 --> 00:25:11,771
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ.
607
00:25:11,814 --> 00:25:13,033
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΕΤΣΙ
608
00:25:13,076 --> 00:25:14,425
ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΑΦΩΝΙΑ.
609
00:25:16,689 --> 00:25:17,994
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ Η ΤΖΑΚΤΡΥΠΑ
610
00:25:18,038 --> 00:25:19,822
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΚΟΜΑΝΤ
611
00:25:19,866 --> 00:25:21,432
ΠΑΝΩ από την JESSICA CREWES.
612
00:25:21,476 --> 00:25:23,086
ΕΙΧΑΝ ΣΧΕΣΗ;
613
00:25:23,130 --> 00:25:25,001
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.
614
00:25:25,045 --> 00:25:26,916
ΑΝΑΘΕΣΗ ΤΟΥ PRUITT ΣΤΗΝ AIRWING
ΓΙΑ ΕΔΑΦΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
615
00:25:26,960 --> 00:25:28,527
ΕΤΣΙ ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΜΕ ΑΠΟ RPG.
616
00:25:28,570 --> 00:25:30,790
Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΖΟΥΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΡΜΑ
ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ.
617
00:25:30,833 --> 00:25:32,356
ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ.
618
00:25:32,400 --> 00:25:36,099
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ Ο ΜΠΡΑΟΥΝΙΣ.
619
00:25:36,143 --> 00:25:38,493
ΕΚΤΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ...
620
00:25:38,537 --> 00:25:40,974
ΗΤΑΝ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.
621
00:25:41,017 --> 00:25:43,672
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ JESSIE CREWES
ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΒΙΑΣΜΕΝΟ;
622
00:25:44,978 --> 00:25:47,067
ΟΧΙ.
623
00:25:47,110 --> 00:25:49,504
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
624
00:25:49,548 --> 00:25:51,245
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
625
00:25:51,288 --> 00:25:54,335
ΕΙΧΕ ΦΗΜΗ.
626
00:25:54,378 --> 00:25:55,815
ΠΟΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΝΤΕ.
627
00:25:55,858 --> 00:25:57,860
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ
ΣΚΥΛΕΣ Ή ΠΟΥΛΕΣ.
628
00:25:57,904 --> 00:25:59,166
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η JESSIE; ΟΥΤΕ.
629
00:25:59,209 --> 00:26:01,821
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΗ.
630
00:26:01,864 --> 00:26:03,344
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ.ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ;
631
00:26:03,387 --> 00:26:06,086
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΤΟΣ.
632
00:26:06,129 --> 00:26:08,610
ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ.
633
00:26:08,654 --> 00:26:10,481
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ.
634
00:26:10,525 --> 00:26:12,875
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ
635
00:26:12,919 --> 00:26:15,574
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙΣ;
636
00:26:17,140 --> 00:26:19,621
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.
637
00:26:19,665 --> 00:26:21,884
ΤΩΡΑ, JESS,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.
638
00:26:21,928 --> 00:26:23,059
ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΕΥΚΟΛΟ.
639
00:26:23,103 --> 00:26:24,495
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΔΙΔΑΣΞΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ,
640
00:26:24,539 --> 00:26:25,932
ΣΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ
ΒΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.
641
00:26:25,975 --> 00:26:27,411
ΟΧΙ. ΤΗΣ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΖΗΤΑΩ ΧΑΡΕΣ.
642
00:26:27,455 --> 00:26:29,457
ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΝΕ ΛΑΘΟΣ
ΚΑΙ ΔΩΣΕ ΤΗΣ ΤΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
643
00:26:29,500 --> 00:26:30,806
Α, ΚΑΤΑΦΟΡΕ ΤΟ ΘΥΜΑ.
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΒΙΑΣΤΕΣ.
644
00:26:30,850 --> 00:26:33,635
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΒΙΑΣΑ
ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ.
645
00:26:33,679 --> 00:26:35,724
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΣΕΞ
ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗΝ--ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ.
646
00:26:35,768 --> 00:26:38,161
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ
ΥΠΑΚΕΙΤΕ ΣΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ.
647
00:26:38,205 --> 00:26:39,989
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
648
00:26:40,033 --> 00:26:41,338
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΧΙ.
649
00:26:41,382 --> 00:26:43,384
ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; Ε?
650
00:26:43,427 --> 00:26:45,386
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
ΟΤΙ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑ;
651
00:26:45,429 --> 00:26:47,649
ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ.
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ Σιγουρευτεί.
652
00:26:47,693 --> 00:26:49,912
ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΟΛΗΣΑΝ
ΟΤΑΝ ΥΠΟΒΑΘΗΚΕΣ.
653
00:26:49,956 --> 00:26:52,654
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΣΑΣ ΦΙΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ
654
00:26:52,698 --> 00:26:54,874
ΑΝ ΣΕ ΟΝΟΜΑΞΕ
ΑΜΕΣΑ;
655
00:26:54,917 --> 00:26:56,832
ΣΚΕΦΤΩ
ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΣΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΙ
656
00:26:56,876 --> 00:27:00,270
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΧΡΙ.
657
00:27:00,314 --> 00:27:02,055
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙΣ
658
00:27:02,098 --> 00:27:03,839
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.
659
00:27:03,883 --> 00:27:05,841
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙΣ...
660
00:27:05,885 --> 00:27:08,148
ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΩΣΑΤΕ...
661
00:27:08,191 --> 00:27:11,673
ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΟΥΜΙΣΑΤΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΤΟΥ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
662
00:27:13,022 --> 00:27:14,937
Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ...
663
00:27:16,722 --> 00:27:19,681
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΒΕΙΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
664
00:27:20,900 --> 00:27:22,815
ΚΑΙ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ ΣΕΝΑ...
665
00:27:22,858 --> 00:27:24,599
ΘΑ ΕΙΧΑ.
666
00:27:25,818 --> 00:27:27,080
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΟΣ.
667
00:27:27,123 --> 00:27:28,821
ΔΕΝ ΕΙΔΗΣΕ ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΙ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.
668
00:27:28,864 --> 00:27:30,823
ΕΧΕΙ ΞΥΣΕΙ ΜΕΡΗ ΣΩΜΑΤΟΣ
ΕΚΤΟΣ ΟΡΟΦΟΥ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ.
669
00:27:30,866 --> 00:27:33,303
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΡΜΟ;
670
00:27:33,347 --> 00:27:35,479
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ
ΑΥΤΕΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΙΡΑΚ
671
00:27:35,523 --> 00:27:37,090
ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΨΥΧΡΟΑΙΜΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ;
672
00:27:37,133 --> 00:27:38,700
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ,
673
00:27:38,744 --> 00:27:40,093
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΟΥ ΦΤΑΝΕΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.
674
00:27:40,136 --> 00:27:42,269
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΣΤΟΝ GARY ROSTEN;
675
00:27:42,312 --> 00:27:43,923
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΑΠΕΡΝΗΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΤΕ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.
676
00:27:43,966 --> 00:27:45,359
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ PRUITT
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ.
677
00:27:45,402 --> 00:27:47,274
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ
ΜΕ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ ΤΩΡΑ.
678
00:27:47,317 --> 00:27:49,363
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕΙΣ ΚΑΘΑΡΜΑ ΜΕ ΟΠΛΟ;
679
00:27:49,406 --> 00:27:51,278
Η ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ
ΣΤΟ KA-BAR του PRUITT.
680
00:27:51,321 --> 00:27:53,062
ΔΕΝ ΒΡΗΚΕ ΑΙΜΑ
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΤΩΝ JESSIE CREWES.
681
00:27:53,106 --> 00:27:54,673
ΕΤΣΙ; ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΕ.
682
00:27:54,716 --> 00:27:56,631
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑΝ
Η ΛΕΠΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΗ
683
00:27:56,675 --> 00:27:57,763
ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΩΜΑ ΤΗΣ.
684
00:27:57,806 --> 00:27:59,416
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ
685
00:27:59,460 --> 00:28:01,375
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΠΑΦΗ.
686
00:28:01,418 --> 00:28:02,724
ΚΟΙΤΑ, ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
687
00:28:02,768 --> 00:28:03,725
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.
688
00:28:03,769 --> 00:28:05,292
ΟΧΙ ΚΑΤΑ
ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΤΟΥ ΡΕΚ.
689
00:28:05,335 --> 00:28:06,859
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;
690
00:28:06,902 --> 00:28:08,121
ΦΥΣΙΚΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΥΝΔΕΣΗ PRUITT
691
00:28:08,164 --> 00:28:09,905
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΤΖΕΣΙ
Ή ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
692
00:28:09,949 --> 00:28:11,820
ΤΙ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΜΑΡΤΥΡΑ;
693
00:28:11,864 --> 00:28:13,735
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ;
694
00:28:13,779 --> 00:28:16,782
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΛΕΓΞΑΤΕ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΠΡΙΝ ΤΩΡΑ;
695
00:28:16,825 --> 00:28:18,479
ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ,
696
00:28:18,522 --> 00:28:20,611
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.
697
00:28:24,572 --> 00:28:26,095
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
698
00:28:26,139 --> 00:28:28,489
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
699
00:28:28,532 --> 00:28:30,491
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΕΙΔΑ ΝΑ ΜΑΛΩΝΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΣΙ.
700
00:28:30,534 --> 00:28:31,840
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΑΣ
701
00:28:31,884 --> 00:28:33,624
ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.
702
00:28:37,411 --> 00:28:39,630
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
703
00:28:39,674 --> 00:28:41,545
ΟΧΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ,
ΛΟΧΙΑ.
704
00:28:41,589 --> 00:28:43,373
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.ΜΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΜΑΤΑ.
705
00:28:43,417 --> 00:28:44,984
ΕΙΔΑΤΕ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΖΕΣΙ.
706
00:28:45,027 --> 00:28:46,246
ΑΚΟΥΣΤΗΚΕΣ
ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
707
00:28:46,289 --> 00:28:48,770
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ.
708
00:28:48,814 --> 00:28:50,816
ΗΤΑΝ Η ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
709
00:28:50,859 --> 00:28:53,775
ΜΕ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΤΟΤΕ,
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΤΩΡΑ.
710
00:28:53,819 --> 00:28:55,168
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ.
711
00:28:55,211 --> 00:28:56,909
ΕΙΠΑ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ,
712
00:28:56,952 --> 00:29:00,260
Ή ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΤΡΑΒΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ.
713
00:29:00,303 --> 00:29:01,522
ΕΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΤΕ.
714
00:29:16,580 --> 00:29:17,843
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΗΣΗ.
715
00:29:17,886 --> 00:29:19,235
ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΕΠΡΕΠΕ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.
716
00:29:19,279 --> 00:29:20,367
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ.
717
00:29:21,934 --> 00:29:23,979
Ω, ΟΧΙ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ.
718
00:29:24,023 --> 00:29:26,982
ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙΣ.
719
00:29:34,033 --> 00:29:35,382
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.
720
00:29:35,425 --> 00:29:37,123
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙ.
721
00:29:37,166 --> 00:29:38,646
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ.
722
00:29:38,689 --> 00:29:40,387
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ.
723
00:29:40,430 --> 00:29:43,390
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.
724
00:29:43,433 --> 00:29:46,175
ΩΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΗΣΕΤΕ.
725
00:29:46,219 --> 00:29:47,829
ΕΧΩ ΗΘΙΚΗ ΕΝΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.
726
00:29:49,439 --> 00:29:51,833
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΨΑΞΩ
Η ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΠΟΙΝΗ.
727
00:29:51,877 --> 00:29:52,921
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ.
728
00:29:52,965 --> 00:29:54,488
Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΦΥΣΗ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
729
00:29:54,531 --> 00:29:56,838
ΚΑΙ ΜΟΝΗ Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΥΠΟΥ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.
730
00:29:56,882 --> 00:30:00,450
Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΟΝΟΣ
ΟΤΑΝ ΚΥΡΩΘΕΙ ΑΠΟ ΝΟΜΟ.
731
00:30:00,494 --> 00:30:01,974
ΟΧΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
732
00:30:02,017 --> 00:30:03,976
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΜΟΡΑΤΟΡΙΟΥΜ ΣΤΗ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΠΟΙΝΗ,
733
00:30:04,019 --> 00:30:06,282
ΚΑΙ ΣΚΟΠΩ ΝΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
734
00:30:19,252 --> 00:30:20,688
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΛΕΓΞΑ,
735
00:30:20,731 --> 00:30:22,821
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΕΙΧΕ
ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ.
736
00:30:22,864 --> 00:30:24,866
ΟΧΙ ΕΝΩ ΕΜΠΟΔΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑΞΗΣ.
737
00:30:24,910 --> 00:30:28,087
ΔΙΑΘΕΤΩ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ,
MS. GRAYLEK;
738
00:30:28,130 --> 00:30:30,437
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ,
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
739
00:30:30,480 --> 00:30:33,657
ΤΟ ΑΓΕΝΝΗΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ
ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ ΒΙΑΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ.
740
00:30:33,701 --> 00:30:35,790
ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ;
741
00:30:35,834 --> 00:30:38,880
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΥΜΑΤΑ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΣΤΗ ΜΗΤΡΑ.
742
00:30:38,924 --> 00:30:39,925
ΚΑΝΟΥΜΕ.
743
00:30:39,968 --> 00:30:41,361
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΥ;
744
00:30:41,404 --> 00:30:42,405
ΟΧΙ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
745
00:30:42,449 --> 00:30:44,364
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΘΑΝΑΤΟ.
746
00:30:44,407 --> 00:30:46,801
Ο ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΚΟΙΝΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ.
747
00:30:46,845 --> 00:30:48,803
Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
748
00:30:48,847 --> 00:30:50,936
ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΙ--ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
PRUITT ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.
749
00:30:50,979 --> 00:30:52,938
ΔΙΠΛΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ.
750
00:30:52,981 --> 00:30:54,853
ΑΛΛΑ ΑΜΦΙΒΑΛΩ
ΟΤΙ ΘΑ ΧΑΝΑΜΕ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
751
00:30:54,896 --> 00:30:55,897
ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΞΑΝΑ.
752
00:30:55,941 --> 00:30:57,420
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΕΝΑΣ ΥΠΟΠΤΟΣ
753
00:30:57,464 --> 00:30:59,422
ΑΝ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΔΙΩΞΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ.
754
00:30:59,466 --> 00:31:01,903
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΔΕΝΤΑ
ΓΙΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ.
755
00:31:01,947 --> 00:31:03,035
PRUITT
ΕΙΝΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
756
00:31:03,078 --> 00:31:04,384
ΔΕΣΜΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΚΩΔΙΚΑ,
757
00:31:04,427 --> 00:31:06,603
ΜΕ ΣΤΟΛΗ Ή ΕΞΩ,
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
758
00:31:06,647 --> 00:31:08,867
Η ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΗ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
759
00:31:10,477 --> 00:31:12,740
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.
760
00:31:12,783 --> 00:31:14,655
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΟΝ ΜΠΕΝΣΟΝ
ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
761
00:31:14,698 --> 00:31:16,962
ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 32 ΤΟΥ PRUITT
ΑΚΡΟΑΣΗ.
762
00:31:18,441 --> 00:31:19,834
Ω, ΚΑΙ, Ε,
763
00:31:19,878 --> 00:31:21,618
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΗ
ΜΕ ΣΤΟΛΕΣ.
764
00:31:21,662 --> 00:31:23,882
ΠΕΣ ΤΗΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΧΑΠΙ.
765
00:31:27,450 --> 00:31:28,843
ΣΑΝ ΠΟΛΛΑ ΘΥΜΑΤΑ,
766
00:31:28,887 --> 00:31:31,324
ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ
ΚΑΤΑ ΑΜΕΣΑ ΤΟ ΒΙΑΜΟ ΤΗΣ.
767
00:31:31,367 --> 00:31:33,935
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΘΥΜΑΤΑ
ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ;
768
00:31:33,979 --> 00:31:36,851
ΓΙΑΤΙ ΣΥΧΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΟΥΝ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ.
769
00:31:36,895 --> 00:31:38,809
ΝΤΡΟΠΗ, ΦΟΒΟΣ.
770
00:31:38,853 --> 00:31:41,812
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟΙ
ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΠΑΛΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΜΕΝΗ
771
00:31:41,856 --> 00:31:43,945
ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ
772
00:31:43,989 --> 00:31:45,947
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.
773
00:31:45,991 --> 00:31:48,384
ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕ
ΤΟ ΘΥΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ;
774
00:31:48,428 --> 00:31:49,951
30 ΗΜΕΡΕΣ.
775
00:31:49,995 --> 00:31:51,910
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΑ
ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ,
776
00:31:51,953 --> 00:31:54,738
ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ;
777
00:31:54,782 --> 00:31:56,784
Η ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ.
778
00:31:56,827 --> 00:32:00,266
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥ ΒΙΑΣΤΗ ΤΗΣ.
779
00:32:00,309 --> 00:32:02,746
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.
780
00:32:06,881 --> 00:32:10,450
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ,
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ;
781
00:32:10,493 --> 00:32:12,321
ΟΧΙ.
782
00:32:12,365 --> 00:32:15,977
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΤΟΛΕΣ,
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ;
783
00:32:16,021 --> 00:32:17,979
Ή ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΟΙΟΙ ΑΙΜΟΥΡΓΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ
784
00:32:18,023 --> 00:32:19,328
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΛΕΙ;
785
00:32:19,372 --> 00:32:21,417
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΑΥΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ.
786
00:32:21,461 --> 00:32:23,637
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ, ντετέκτιβ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ...
787
00:32:23,680 --> 00:32:25,552
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΕΣΜΟ
788
00:32:25,595 --> 00:32:28,990
ΠΟΥ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑ.
789
00:32:30,165 --> 00:32:31,514
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ντετέκτιβ.
790
00:32:31,558 --> 00:32:33,734
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΚΑΤΑΔΙΚΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α
791
00:32:33,777 --> 00:32:35,127
ΓΙΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΕΙΝΑΙ 13%;
792
00:32:35,170 --> 00:32:37,520
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.
793
00:32:37,564 --> 00:32:39,870
ΕΝΩ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΚΑΤΑΔΙΚΗΣ ΣΤΟ 10.
794
00:32:39,914 --> 00:32:42,525
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΗΓΕΣ ΜΕΤΑ
ΕΝΑΣ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑΥΤΣΑΣ
795
00:32:42,569 --> 00:32:44,179
ΓΙΑ ΠΑΤΗΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ ΣΑΣ;
796
00:32:44,223 --> 00:32:45,528
ΟΧΙ.
797
00:32:45,572 --> 00:32:47,313
ΜΙΑ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ,
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΘΕΜΕΛΙΑ.
798
00:32:47,356 --> 00:32:49,184
ΕΝΣΤΑΣΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
799
00:32:49,228 --> 00:32:50,794
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ,
ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ ΡΙΔ.
800
00:32:50,838 --> 00:32:52,535
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΟΤΙ ΣΩΜΑΤΑΡΧΙΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ
801
00:32:52,579 --> 00:32:54,885
ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΞ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΝΑΥΤΙΚΟ;
802
00:32:54,929 --> 00:32:57,279
ΝΑΙ. 30 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ
ΣΤΟΝ ΒΙΑΜΟ ΤΗΣ.
803
00:32:57,323 --> 00:32:58,541
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
804
00:32:58,585 --> 00:33:00,195
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ
ΞΑΝΑ ΣΥΝΑΙΝΕΤΙΚΟ ΣΕΞ;
805
00:33:00,239 --> 00:33:02,545
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ,
806
00:33:02,589 --> 00:33:05,505
Ή ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΑΝ ΗΤΑΝ
ΑΚΟΜΑ ΒΙΔΩΝΕΤΕ ΣΕ ΚΩΔΙΚΑ;
807
00:33:05,548 --> 00:33:07,333
ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ,
808
00:33:07,376 --> 00:33:09,291
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΚΑΘΕ ΛΑΤΥΤΟ
ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
809
00:33:09,335 --> 00:33:10,989
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
810
00:33:11,032 --> 00:33:12,903
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΕΚΛΑΨΕ ΒΙΑΣΜΟ
811
00:33:12,947 --> 00:33:15,297
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΗ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ
ΣΕ ΜΑΧΙΚΗ ΖΩΝΗ
812
00:33:15,341 --> 00:33:18,518
ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΣΧΕΣΗ;
813
00:33:18,561 --> 00:33:23,914
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΟΤΑΝ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΝΟΣ ΒΙΑΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΨΗΛΗ.
814
00:33:23,958 --> 00:33:25,829
ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ.
815
00:33:29,181 --> 00:33:30,617
ΠΩΣ ΠΗΓΕ;
816
00:33:30,660 --> 00:33:31,879
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ.
817
00:33:31,922 --> 00:33:33,620
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ PRUITT
ΔΕΝ ΑΝΕΦΕΡΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
818
00:33:33,663 --> 00:33:35,013
ΟΤΙ ΚΡΑΤΗΣΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΤΟΥ.
819
00:33:35,056 --> 00:33:37,928
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ.
820
00:33:37,972 --> 00:33:39,756
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ
ΒΡΕ ΚΑΘΕ ΑΔΥΝΑΜΙΑ.
821
00:33:39,800 --> 00:33:41,628
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
822
00:33:41,671 --> 00:33:43,847
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
823
00:33:43,891 --> 00:33:45,762
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
824
00:33:45,806 --> 00:33:47,808
Α, Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΛΟΓΗ.
825
00:33:47,851 --> 00:33:51,072
ΟΣΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΤΑ FLASHBACK ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ.
826
00:33:51,116 --> 00:33:52,639
ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
827
00:33:52,682 --> 00:33:54,075
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
828
00:33:54,119 --> 00:33:56,599
Η ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ
ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΟΦΑΝΤΟΥΡΓΟΥ.
829
00:33:56,643 --> 00:33:58,384
ΤΟ DNA ΤΟΥ PRUITT ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕ.
830
00:33:58,427 --> 00:33:59,689
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.
831
00:33:59,733 --> 00:34:02,170
ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΗΔΗ--ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
832
00:34:03,650 --> 00:34:05,782
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.
833
00:34:05,826 --> 00:34:07,915
ΑΝ Ο ΠΡΟΥΙΤ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ...
834
00:34:07,958 --> 00:34:10,613
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;
835
00:34:10,657 --> 00:34:12,137
ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΥΠΟΠΤΕΣ
836
00:34:12,180 --> 00:34:14,574
ΠΟΙΟΙ ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΑΝ ΣΕ ΚΟΝΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
ΜΕ ΤΟ ΘΥΜΑ.
837
00:34:14,617 --> 00:34:16,619
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
838
00:34:16,663 --> 00:34:18,447
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ,
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΣΚΕΦΤΟΣΕ,
839
00:34:18,491 --> 00:34:21,363
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟΛΑΥΣΕ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΓΥΡΩ...
840
00:34:21,407 --> 00:34:23,104
ΣΑΝ ΠΙΛΟΤΟΣ.
841
00:34:23,148 --> 00:34:26,368
ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΙΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΝΑΥΤΑΣ ΜΕ ΕΝΑ KA-BAR.
842
00:34:26,412 --> 00:34:27,717
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ.
843
00:34:27,761 --> 00:34:29,154
ΕΧΟΥΜΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΑΣ
844
00:34:29,197 --> 00:34:31,721
Η ΝΥΧΤΑ ΤΖΕΣΙΚΑ ΚΡΟΥΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ.
845
00:34:31,765 --> 00:34:33,114
ΡΩΤΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ.
846
00:34:33,158 --> 00:34:35,899
ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ.
847
00:34:35,943 --> 00:34:38,119
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΒΙΑΣΕ
ΚΑΙ Δολοφόνησαν την Τζέσικα Κρους...
848
00:34:38,163 --> 00:34:40,252
ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ.
849
00:34:40,295 --> 00:34:41,775
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
850
00:34:41,818 --> 00:34:43,733
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΠΙΛΟΤΟ.
851
00:34:43,777 --> 00:34:45,953
ΑΓΑΠΑΣ ΤΟ ΚΥΡΟ.
852
00:34:45,996 --> 00:34:47,911
ΚΑΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΘΑ άφηνα την Τζέσικα
853
00:34:47,955 --> 00:34:49,304
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΧΤΙΣΑΤΕ.
854
00:34:49,348 --> 00:34:51,132
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.
855
00:34:51,176 --> 00:34:54,875
ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ.
856
00:34:54,918 --> 00:34:57,747
ΤΟ DNA ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΤΑΙΧΕΙ ΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.
857
00:34:57,791 --> 00:35:00,794
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΩΡΟ.
858
00:35:00,837 --> 00:35:03,579
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΕΧΩ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΟΜΦΑΛΙΟΥ λώρου
859
00:35:03,623 --> 00:35:06,713
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ
ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ;
860
00:35:06,756 --> 00:35:10,020
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΗ.
861
00:35:11,152 --> 00:35:12,762
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ...
862
00:35:12,806 --> 00:35:14,982
ΟΧΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΠΕΚΑ.
863
00:35:16,766 --> 00:35:19,813
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
864
00:35:19,856 --> 00:35:21,031
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.
865
00:35:21,075 --> 00:35:23,860
ΑΝΗΚΕΙΣ ΣΤΟΝ ΘΕΙΟ ΣΑΜ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.
866
00:35:23,904 --> 00:35:26,820
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
867
00:35:26,863 --> 00:35:28,778
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΣΥΖΥΓΟΥ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΟ.
868
00:35:28,822 --> 00:35:30,824
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ.
869
00:35:30,867 --> 00:35:32,260
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΗ,
870
00:35:32,304 --> 00:35:34,741
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
871
00:35:34,784 --> 00:35:37,178
Λοιπόν, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΟΝ Δ.Α.
ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,
872
00:35:37,222 --> 00:35:38,571
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
873
00:35:38,614 --> 00:35:39,746
ΑΝ ΒΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
874
00:35:39,789 --> 00:35:41,661
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΟΤΕ.
875
00:35:46,231 --> 00:35:48,146
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.
876
00:35:50,104 --> 00:35:52,411
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ,
MARLENE.
877
00:35:55,544 --> 00:35:59,026
Ο ΓΚΑΡΥ ΕΙΠΕ ΤΖΕΣΙ
ΗΤΑΝ Η ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΤΙΚΗ ΠΑΘΛΗ...
878
00:35:59,069 --> 00:36:01,811
ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΗΣ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ,
879
00:36:01,855 --> 00:36:03,987
ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
880
00:36:04,031 --> 00:36:06,729
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΒΙΑΣΜΟΥ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.
881
00:36:06,773 --> 00:36:08,818
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.
882
00:36:08,862 --> 00:36:09,863
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΕΧΩ ΗΔΗ ΞΕΦΥΓΕΙ,
883
00:36:09,906 --> 00:36:12,692
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
884
00:36:12,735 --> 00:36:15,869
ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΤΖΕΣΙ;
885
00:36:15,912 --> 00:36:19,829
ΕΙΧΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ
ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΒΑΣΗΣ.
886
00:36:19,873 --> 00:36:21,962
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ.
887
00:36:22,005 --> 00:36:25,008
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ Ο ΓΚΑΡΥ.
888
00:36:26,401 --> 00:36:30,100
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΖΕΣΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙ;
889
00:36:31,972 --> 00:36:33,974
ΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΒΙΑΣΤΗΣ,
890
00:36:34,017 --> 00:36:37,195
ΕΙΧΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ...
891
00:36:37,238 --> 00:36:39,980
ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΥΛΑΞΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ.
892
00:36:41,938 --> 00:36:44,637
ΕΙΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ.
893
00:36:44,680 --> 00:36:46,813
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ.
894
00:36:48,945 --> 00:36:51,078
ΜΕ ΛΥΠΗΘΗΚΕ.
895
00:36:51,121 --> 00:36:53,907
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ;
896
00:36:56,953 --> 00:36:59,956
ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ;
897
00:37:04,396 --> 00:37:07,747
ΕΙΠΕ Πέταξε το σώμα
ΣΤΟ...ΧΑΝΤΣΟΝ.
898
00:37:23,719 --> 00:37:25,373
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;
899
00:37:28,420 --> 00:37:30,944
ΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ HUDSON
ΤΡΕΞΤΕ ΠΡΟΣ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ,
900
00:37:30,987 --> 00:37:33,947
ΑΛΛΑ ΣΕΡΝΑΜΕ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
901
00:37:33,990 --> 00:37:36,036
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ.
902
00:37:38,256 --> 00:37:39,953
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΕΚΑΝΕ;
903
00:37:39,996 --> 00:37:43,391
Ο ΓΟΥΑΡΝΕΡ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΗΤΑΝ
ΝΕΚΡΟΣ ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ.
904
00:37:43,435 --> 00:37:46,351
ΔΕΝ ΒΡΗΚΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΥΓΡΟ ΣΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΟΥ.
905
00:37:46,394 --> 00:37:48,309
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΓΥΡΙΚΟ.
ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ.
906
00:37:48,353 --> 00:37:50,398
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΡΡΑΨΕΙ
ΣΕ ΜΑΞΙΛΑΡΙ. OLIVIA.
907
00:37:57,927 --> 00:38:01,322
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΔΙΑΚΟΠΗ.
908
00:38:01,366 --> 00:38:02,541
ΓΙΑΤΙ;
909
00:38:02,584 --> 00:38:03,542
ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ.
910
00:38:03,585 --> 00:38:05,892
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
911
00:38:07,502 --> 00:38:08,764
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ,
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ;
912
00:38:08,808 --> 00:38:10,375
ΟΧΙ.
913
00:38:10,418 --> 00:38:14,161
ΑΝ ΗΤΑΝ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΑΣ.
914
00:38:17,207 --> 00:38:19,514
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΩ;
915
00:38:19,558 --> 00:38:21,995
ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.
916
00:38:29,872 --> 00:38:31,831
ΕΙΠΕ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΜΑΡΚΟΣ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ, ΚΥΡΙΑ.
917
00:38:31,874 --> 00:38:33,789
ΕΙΝΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ ΚΑΙ...
918
00:38:33,833 --> 00:38:36,401
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
919
00:38:36,444 --> 00:38:37,793
ΓΙΑ ΤΙ;
920
00:38:37,837 --> 00:38:41,667
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΣΙ.
921
00:38:41,710 --> 00:38:43,712
ΔΕΝ ΣΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΛΟΥΣ.
922
00:38:44,844 --> 00:38:47,020
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
923
00:38:47,063 --> 00:38:49,762
ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟ DNA ΜΟΥ
ΔΕΝ θα ταίριαζε.
924
00:38:49,805 --> 00:38:51,851
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
925
00:38:53,809 --> 00:38:57,160
ΑΠΛΩΣ ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ.
926
00:38:57,204 --> 00:38:58,205
ΕΝΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΟΣ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΟΥ
927
00:38:58,248 --> 00:39:00,555
ΔΕΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΩΤΕΡΗ ΤΗΣ.
928
00:39:00,599 --> 00:39:02,557
ΕΙΧΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
929
00:39:02,601 --> 00:39:04,124
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
930
00:39:05,691 --> 00:39:06,953
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΓΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΚΟ ΣΑΣ;
931
00:39:06,996 --> 00:39:08,650
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ
ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
932
00:39:08,694 --> 00:39:10,435
ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ
ΣΤΟ ΜΠΡΙΓΚ.
933
00:39:10,478 --> 00:39:13,394
ΚΑΙ Ο ΡΟΣΤΕΝ ΕΙΧΕ ΗΔΗ
ΣΕ ΠΑΡΑΔΕΣΕ ΓΙΑ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ.
934
00:39:13,438 --> 00:39:15,788
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΓΩ
ΠΗΓΕ ΑΠΩ ΤΟΝ.
935
00:39:15,831 --> 00:39:17,311
ΕΙΤΕ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ...
936
00:39:17,355 --> 00:39:20,706
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΖΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ.
937
00:39:22,534 --> 00:39:24,057
ΘΑ ΕΣΥ
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;
938
00:39:26,799 --> 00:39:29,236
ΘΑ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΤΕ;
939
00:39:30,803 --> 00:39:32,587
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΑΥΤΟ.
940
00:39:34,284 --> 00:39:36,765
ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ.
941
00:39:39,333 --> 00:39:43,468
ΔΕΧΘΗΚΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.
942
00:39:52,085 --> 00:39:54,000
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΛΩΤΣΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
943
00:39:54,043 --> 00:39:55,480
ΛΟΙΠΟΝ...
944
00:39:55,523 --> 00:39:58,091
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ
ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
945
00:39:59,832 --> 00:40:01,442
ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.
946
00:40:02,835 --> 00:40:04,837
ΘΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ.
947
00:40:14,194 --> 00:40:15,238
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΜΟΥ.
948
00:40:15,282 --> 00:40:16,501
ΝΑΙ.
949
00:40:19,112 --> 00:40:20,156
ΠΛΑΙΣΤΕΡ ΛΟΧΙΑ.
950
00:40:20,200 --> 00:40:22,028
ΝΤΟΜΙΝΙΚΟΣ.
951
00:40:22,071 --> 00:40:24,683
ΠΡΟΣΟΧΗ.
952
00:40:24,726 --> 00:40:26,685
ΕΙΜΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΟΣ.
953
00:40:26,728 --> 00:40:28,164
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.